Så du kuttet ut studiene, sånn som du kutter ut alt.
Zato si prekinuo školovanje i sve ostalo!
Sånn som du alltid har pratet, har vi alle trodd...
Uvek si tako govorio. Svi smo pretpostavljali da...
Jeg kommer til å snuble sånn sånn som du klamrer deg til meg.
Спотакнућемо се, Чихиро, ако ћеш ме толико вући.
Vær ikke redd, jeg dolker ikke folk i ryggen sånn som du.
Ne brini, ja nisam prevrtljivac kao ti, Richard.
Jeg går ikke inn som en bulldogg sånn som du gjorde.
Neæu iæi sa znaèkom. Neæu upasti kao buldog, kao ti.
Jeg foretrekker deg sånn som du var før.
Mislim da si mi se vise svidjao ranije.
Sånn som du fikk folk til å senke prisene.
Kako ste ih natjerali da spuste cijene.
Jeg har aldri kjent en mann som forstår meg sånn som du gjør.
Nijedan muškarac nije sa mnom suosjeæao poput vas.
Vær snill, sånn som du er.
Budi dobar, kao što i jesi.
Sånn som du har det nå, -... det er den ustoppelige kraften.
Zbog toga kako se sada oseæaš, Rachel... je nepodnošljivo.
Første helgen du var borte, da du lekte soldat på lørdager, skulle jeg levere ekstranøkkelen, sånn som du ba meg om
Prvog vikenda van kuæe,... kada si se igrao vikend vojnika... svratio sam, doneo rezervne kljuèeve kao što si i tražio od mene
Han er nok målmann, hvis han spiller sånn som du.
Verovatno golman, ako igra kao ti.
Sånn som du kastet deg etter henne.
Оно, како си се бацио за њом.
Bør du spise det, sånn som du spydde?
Јеси сигуран да би то требао јести?
Sånn som du gjorde på båten.
Kao što si uradila na brodu.
Jeg er ikke så dårlig til kommunikasjon og sånn som du kanskje tror.
Nisam baš tako loš u komunikaciji i.....sve to skupa, kao što možda misliš.
Det er faktisk ikke sånn som du tror.
Da, u vezi toga... To... To nije ono što vi mislite.
Sånn som du driver på, ville folk tro hva som helst.
Mislim, ovim tempom ne mogu da zamislim da mi ljudi neæe poverovati.
Har ikke overanalysert det, sånn som du snart gjør.
Nisam to previše analizirao, kao što æeš ti sada.
Og jeg vet du føler deg veldig hjelpeløs, men husk at sånn som du føler deg, er helt normalt for en i din situasjon.
"fazu otuðenja". Znam da se oseæaš stvarno nemoæno, ali je važno da upamtiš da to kako se oseæaš je u potpunosti normalno za nekoga u tvojoj situaciji.
Sånn som du er nå, sånn liker jeg deg best.
Такву каква си сада ми се највише свиђаш.
Ble hun sånn som du hadde håpet?
Da li je ispala kao što si se nadala?
Du er sånn som du skal være.
Onakav si kakav i trebaš biti.
Som barn passet jeg henne, sånn som du gjør.
I ja sam se kao i ti, brinuo o njoj kada smo bili mali.
Vi må få alle distriktene til å trosse Capitol, sånn som du gjorde.
Pošto nam treba da se svaki distrikt pobuni protiv Kapitola. Kao što si ti uradila.
Jeg er Thanos' datter akkurat sånn som du er.
Ja sam Tanosova æerka. Kao i ti.
Og når alt dette roer seg, drar vi til Hellas, sånn som du sa.
Kada se sve ovo smiri, otići ćemo u Grčku, kao što si rekao.
Du mommer bare til å drepe meg sånn som du drepte Lourdes?
Ubit æeš me kao što si ubila Lourdes?
Ikke akkurat nå, sånn som du har det.
Trenutno nisi, ne u tom stanju.
Fylt med gift, sånn som du foretrekker det.
Puno otrova, baš kao što voliš.
Fordi jeg visste du ville se på meg sånn som du gjør nå.
Jer znala sam da æeš me tako gledati.
Og selv om ingen fortjener å bli behandlet sånn som du har behandlet meg.
I ne zaslužujem da se tako ophodiš prema meni!
Betty bare lytter, sånn som du, og det er greit.
Beti samo sluša, kao i ti, i to je u redu.
De fleste av karene tror ikke på det sånn som du gjør.
Већина људи нису верници попут тебе.
Og så så han meg, sånn som du gjorde.
A onda... Ugledao me je, baš kao i ti.
Romeo ville snudd seg i graven sånn som du henger med disse gutta for tiden.
Romeo se prevræe u grobu zbog tvog ponašanja ovih dana.
Sånn som du oppfører deg, får du aldri sjansen.
Naèin na koji se ponašaš, dragi Ivare, nikad neæeš dobiti šansu.
2.6428649425507s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
После онога како си се понашао, и не чуди ме. 